D.s. Nº 1.305

Descarga el documento en version PDF

Tipo Norma :Decreto 1305 Fecha Publicación :16-11-1991 Fecha Promulgación :09-10-1991 Organismo :MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Título :Acuerdo sobre la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) adoptado por la II Asamblea General Extraordinaria de dicho Organismo, reunida en San José de Costa Rica Tipo Version :Unica De : 16-11-1991 Inicio Vigencia :16-11-1991 Fecha Tratado :16-11-1991 URL :http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=17499&idVersion=1991 -11-16&idParte ACUERDO SOBRE LA FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES (FLACSO) N° 1.305 PATRICIO AYLWIN AZOCAR Presidente de la República de Chile POR CUANTO, con fecha 8 de junio de 1979, fue adoptado el Acuerdo sobre la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales por la II Asamblea General Extraordinaria de dicho Organismo, reunida en la ciudad de San José de Costa Rica. Y POR CUANTO, dicho Acuerdo ha sido aceptado por mí previa aprobación por el Congreso Nacional, según consta en el oficio N° 1.506, del Honorable Senado, de 8 de agosto de 1991; y se depositó el Instrumento de Adhesión ante el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura con fecha 23 de septiembre de 1991, y se notificó la aceptación del Acuerdo al presidente de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. POR TANTO, en uso de la facultad que me confieren los artículos 32 N° 17 y 50 número 1) de la Constitución Política de la República, dispongo y mando que se cumpla y lleve a efecto como Ley y que se publique copia autorizada de su texto en el Diario Oficial. Dado en la Sala de mi despacho y refrendado por el Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores, a los nueve días del mes de octubre de mil novecientos noventa y uno. Tómese razón, registrese, comuníquese y publíquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la República.- Enrique Silva Cimma, Ministro de Relaciones Exteriores. Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Aliro Verdugo Lay, Director General Administrativo. ACUERDO SOBRE LA FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES (FLACSO) Preámbulo Las Altas Partes Contratantes, 1. Recordando la creación en 1957 de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales en Santiago de Chile, en aplicación de las recomendaciones de la Primera Conferencia Regional sobre la Enseñanza Universitaria de las Ciencias Sociales de América del Sur, que se reunió en marzo de 1956, en Río de Janeiro, y el apartado d) de la Resolución 3.42, aprobada por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en su novena reunión celebrada en Nueva Delhi, en noviembre de 1956; 2. Subrayando la importancia de la contribución de este organismo a través de sus Sedes Académicas, Programas y Proyectos al desarrollo en toda América Latina de la enseñanza y de la investigación en Ciencias Sociales, desde su creación hasta la fecha; 3. Considerando que el desarrollo y la integración latinoamericana requieren aumentar la colaboración de estos países en el campo de las Ciencias Sociales a través de instituciones regionales de alto nivel, que cooperen con los gobiernos y con las universidades e institutos nacionales, preparando personal técnico y prestando asistencia técnica y asesoría cuando ello sea necesario; y, 4. Decididas a proporcionar a este organismo su completo apoyo moral, intelectual y financiero, según las modalidades que se definen a continuación, han convenido fortalecer institucionalmente a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, mediante la aprobación del siguiente Acuerdo: Artículo I Naturaleza y Fines 1. La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, denominada en adelante FLACSO, es un organismo internacional de carácter regional y autónomo, constituido por los países latinoamericanos y del Caribe, para promover la enseñanza e investigación en el campo de las Ciencias Sociales. 2. Siempre que en este Acuerdo se empleen los términos "América Latina", www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile"Latinoamérica" y "latinoamericano", se entenderá que comprenden a los países de la región y del Caribe. 3. El carácter efectivamente regional y autónomo de la FLACSO está asegurado por el reclutamiento de un cuerpo docente y administrativo internacional integrado por especialistas latinoamericanos, en lo posible en base a una adecuada representación geográfica regional; por su programa de enseñanza e investigación que tendrá en cuenta las necesidades científico-sociales de la zona; por la selección de sus alumnos regulares que principalmente serán egresados latinoamericanos de universidades de estos países; por las becas de estudios que se otorgarán, en medida de lo posible, de acuerdo a una adecuada representación cultural y geográfica de toda la región, y por el respaldo, la participación y financiamiento de los gobiernos latinoamericanos. 4. Podrán ser miembros de la FLACSO los Estados Latinoamericanos que sean miembros de la UNESCO. Serán miembros de la FLACSO los Estados Latinoamericanos que hayan adherido al presente Acuerdo según las disposiciones del Artículo XV. 5. Para asegurar su función regional, la FLACSO podrá realizar sus actividades en cualquiera de los países de América Latina, quedando facultada a esos efectos para establecer Sedes Académicas, Programas y Proyectos. Artículo II Funciones 1. Las funciones principales de la FLACSO serán: a) asegurar la formación de especialistas en Ciencias Sociales en América Latina, a través de cursos de postgrado y especialización; b) realizar investigaciones en el área de las ciencias sociales sobre asuntos relacionados con la problemática latinoamericana: c) difundir en la región latinoamericana por todos los medios y con el apoyo de los Gobiernos y/o instituciones, los conocimientos de las ciencias sociales, sobre todo los resultados de sus propias investigaciones; d) promover el intercambio de materiales de enseñanza de las ciencias sociales para América Latina; e) colaborar con las instituciones universitarias nacionales y con organismos análogos de enseñanza y de investigación en América Latina, a fin de promover la cooperación en el campo que le es propio. A tal efecto, procurará la colaboración de los organismos internacionales, regionales y nacionales, tanto gubernamentales como no gubernamentales; y, f) en general, realizar todas aquellas actividades académicas relacionadas con las ciencias sociales que conduzcan al desarrollo y la integración de los países de la región latinoamericana. Artículo III Organos de Gobierno de la FLACSO 1. Son órganos de gobierno de la FLACSO: a) La Asamblea General; b) El Consejo Superior; c) El Comité Directivo; y d) Los Consejos Académicos. Artículo IV La Asamblea General 1. La Asamblea General es el órgano máximo y está formado por un representante de cada Estado Miembro, designado por su Gobierno, con voz y voto. Los Estados Latinoamericanos que no hayan adherido al presente Acuerdo, podrán participar en calidad de observadores. También podrán ser invitados a participar como observadores de los Estados, las instituciones, organismos y centros que cooperen con la FLACSO, así como los científicos sociales que hayan servido en los cargos de Presidente, Secretario General, Director de Escuela, Instituto o Sede o de Director de Programa de la FLACSO. 2. Asamblea General deberá reunirse obligatoriamente, con carácter ordinario, cada dos años, notificando al Consejo Superior de la FLACSO con cuatro meses de anticipación a los Estados Miembros el lugar, fecha y orden del día provisional de la reunión. Asimismo se notificará a los demás Estados latinoamericanos. 3. Asamblea General podrá reunirse extraordinariamente, a petición de la mayoría de los Estados Miembros o cuando lo decida el Consejo Superior por mayoría de votos o por el voto unánime de los Estados que sean miembros de éste. 4. La Asamblea General tiene las siguientes funciones: a) determinar la política general de la institución y las relaciones de la FLACSO, en tanto que persona jurídica internacional, con los Estados Miembros; b) examinar y en su caso aprobar, los informes periódicos presentados por el Consejo Superior sobre las actividades y la gaestión financiera de la FLACSO, así como el programa de actividades y su presupuesto global; c) fijar el monto de las cuotas correspondientes a cada Estado Miembro; d) fijar el número de integrantes del Consejo Superior y elegir, por un período de cuatro años, a sus miembros; e) autorizar al Consejo Superior y al Secretario General de la FLACSO para adoptar decisiones en aquellas materias específicas que la Asamblea estima conveniente; f) elegir a los Directores de Sede de entre los candidatos presentados por el Consejo Superior por un período de cuatro años, quienes podrán ser reelectos por un período adicional; www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chileg) elegir al Secretario General de la FLACSO entre los candidatos presentados por el Consejo Superior por un período de cuatro años y en su caso removerlo. Podrá ser designado por un periodo adicional, debiendo recaer la designación en un científico social latinoamericano; h) aprobar el establecimiento en Estados Miembros de Sedes Académicas a propuesta del Consejo Superior; i) fijar la sede del Secretario General en un Estado Miembro con base en un convenio suscrito entre la FLACSO y el gobierno correspondiente; y, j) dictar su propio reglamento. Artículo V El Consejo Superior 1. El Consejo Superior es un órgano auxiliar de la Asamblea General y actuará como medio de vinculación entre la FLACSO y los Estados Miembros. Está integrado por: a) los representantes designados por los Gobiernos de los Estados Miembros que elija la Asamblea General, entre los que se incluirán aquellos en los que la FLACSO tenga Sedes Académicas. El número de Estados representados lo fijará la Asamblea General; no será menor de cuatro y siempre mayor que el de los científicos sociales electos a título personal; b) científicos sociales latinoamericanos, de distintas nacionalidades y de alto nivel académico nombrados a título personal por la Asamblea General. El número lo fijará la Asamblea General y no será menor de tres. c) el Presidente en turno del Comité Directivo tendrá derecho a voz. 2. El Consejo Superior se reunirá, con carácter ordinario una vez al año, en la fecha y lugar que determine el Presidente del mismo. Extraordinariamente se podrá reunir con la aprobación de la mayoría de sus miembros, a petición de un Estado Miembro o del Presidente del Consejo. 3. Son funciones específicas del Consejo Superior: a) elegir de entre sus miembros al Presidente del Consejo Superior, por un período de dos años. La elección deberá recaer en un científico social latinoamericano de reconocido prestigio académico; b) determinar la política académica de la FLACSO de acuerdo con los lineamientos establecidos por la Asamblea General; c) examinar y en su caso aprobar el informe anual sobre las actividades académicas y otras de la FLACSO y su presupuesto anual efectivo por programas presentado por el Comité Directivo; d) revisar las relaciones de la FLACSO con los Estados Miembros, los convenios y programas que ésta mantiene con organismos gubernamentales nacionales e internacionales, así como con las instituciones y centros de ciencias sociales de la región; e) dirimir los conflictos que pueden suscitarse en el proceso de exigir responsabilidades de acuerdo a la reglamentación correspondiente; f) proponer a la Asamblea General la creación de Sedes Académicas; g) proponer a la Asamblea General los candidatos al puesto de Director de Sede, previa consulta con el Consejo Académico respectivo, debiendo recaer la designación en un científico social de reconocido prestigio; H) proponer a la Asamblea General los candidatos al puesto de Secretario General debiendo recaer la designación en un científico social de reconocido prestigio; i) autorizar al Comité Directivo para que, directamente o por mandato, realice gestiones ante Gobiernos de otras regiones, así como ante instituciones nacionales e internacionales con vistas a lograr respaldo institucional y financiero para las actividades de la FLACSO; j) nombrar interinamente hasta la próxima Asamblea General a los Directores de Sede, al Secretario General y a los científicos sociales miembros del mismo Consejo en caso de quedar vacantes estos cargos: K) establecer Programas en cualquier país de la región y designar sus Directores de entre los candidatos propuestos por el Comité Directivo. La elección deberá recaer en un científico social latinoamericano. El Director durará cuatro años en sus funciones pudiendo ser designada la misma persona para un período adicional; l) establecer, a propuesta del Comité Directivo los títulos, grados, diplomas y certificados que la FLACSO otorga; m) rendir un informe cada dos años a la Asamblea General sobre la marcha de la Facultad; n) aprobar los reglamentos internos del Comité Directivo y de los Consejos Académicos y los demás reglamentos de la Facultad; o) realizar todas las tareas que le asigne la Asamblea General; y p) dictar su propio reglamento. 4. El Presidente del Consejo Superior tiene las siguientes atribuciones: a) presidir el Consejo Superior de la FLACSO, organizando el trabajo del mismo; b) convocar las Asambleas Generales ordinarias y extraordinarias de la FLACSO; y, c) realizar aquellas funciones que le encomiende la Asamblea General o el Consejo Superior. Artículo VI El Comité Directivo 1. El Comité Directivo tiene a su cargo la coordinación de las actividades docentes, www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chilede investigación y de cooperación técnica de la FLACSO. Está integrado por: a) los Directores de las Sedes Académicas de la Facultad, quienes lo presidirán en forma rotativa por un año: b) un profesor de planta de la FLACSO,quien será electo en forma rotativa por las distintas Sedes. Durará un año en sus funciones; c) un representante de los Programas designados por el Consejo Superior rotativamente por un año; d) el Secretario General. 2. El Comité Directivo se reunirá cuando menos cuatro veces al año a convocatoria de quien lo presida. 3. Las funciones específicas del Comité Directivo son: a) elaborar los planes y programas académicos de acuerdo a la política académica establecida por el Consejo Superior; b) presentar al Consejo Superior los informes y presupuestos anuales por programa a los cuales se refiere el Artículo V, apartado 3, inciso c; c) autorizar los nombramientos del personal académico y administrativo internacional de las Sedes y de los Programas, a propuesta de sus Directores, manteniendo en lo posible un criterio de distribución geográfica regional; d) proponer la creación de Programas y la designación de sus Directores; e) formular los distintos reglamentos de la Facultad no previstos en otros apartados de este Acuerdo para su aprobación por el Consejo Superior; f) autorizar modificaciones menores al presupuesto anual efectivo, según los reglamentos correspondientes; g) proponer y examinar las relaciones, convenios y acuerdos que con Gobiernos y con diversas instituciones nacionales e internacionales mantienen el Secretario General y los Directores de las Sedes Académicas de acuerdo a los lineamientos establecidos por la Asamblea General y el Consejo Superior; y, h) proponer al Consejo Superior los títulos, grados, diplomas y certificados que la FLACSO deba otorgar. Artículo VII El Secretario General 1. El Secretario General tiene a su cargo la ejecución de los mandatos que le encomiende la Asamblea General, el Consejo Superior y el Comité Directivo. 2. El Secretario General desempeña las siguientes funciones, de carácter esencialmente regional: a) desempeñar la representación general y legal de la FLACSO; b) actuar como Secretario de la Asamblea General, del Consejo Superior y del Comité Directivo; c) prepararar los informes, los presupuestos y las rendiciones de cuentas anuales de la Facultad para el Comité Directivo; d) realizar gestiones ante las universidades y demás instituciones culturales, con el objeto de negociar convenios de intercambio académico a ser aprobados po el Comité Directivo; e) mantener, en coordinación con el Comité Directivo, los contactos con los gobiernos de los Estados Miembros así como con los demás países latinoamericanos con la finalidad de asegurar su efectiva participación en la vida de la Facultad y lograr de todos el respaldo institucional y financiero a la labor de la FLACSO; f) realizar las gestiones a que se refiere el Artículo VI, párrafo 3, inciso g, y proponer, en su caso, los proyectos de convenio respectivo; g) realizar, previo acuerdo del Consejo Superior y en consulta con el Comité Directivo, las gestiones conducentes a la creación de Sedes y Programas; y, h) coordinar las actividades académicas y de cooperación científica a nivel regional. 3. Para la realización de estas funciones, el Comité Directivo autorizará el nombramiento del personal técnico y administrativo necesario. Artículo VIII Las sedes académicas, los programas y los proyectos 1. Se entenderá por Sede el ámbito institucional en un Estado Miembro, mediante la firma de un convenio suscrito entre la FLACSO y el gobierno correspondiente, en el que se llevan a cabo; a) actividades docentes de nivel superior y carácter permanente conducentes al otorgamiento de un grado superior; b) actividades de investigación y otras actividades estipuladas en el Artículo II párrafo 1. Los Programas son un conjunto de actividades académicas de nivel superior que la FLACSO realiza en cualquier país de la región, cuyas características son determinadas en cada caso por los órganos directivos correspondientes. Los Proyectos serán actividades académicas específicas de tiempo limitado que podrán realizarse en cualquier país latinoamericano, cuyas características serán determinadas en cada caso por los órganos directivos que correspondan. 2. en las Sedes Académicas y en los Programas se realizan las actividades docentes y de investigación de la FLACSO. Estos se constituirán cuando a juicio de la Asamblea General y/o del Consejo Superior se requiera su creación. 3. Cada Sede Académica tendrá un Director electo por la Asamblea General y cada Programa un Director designado por el Consejo Superior, quienes tendrán a su cargo la www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chiledirección académica y administrativa de su Sede o Programa. 4. Los Directores de las Sedes Académicas y de los Programas pondrán a consideración del Comité Directivo los nombres de los candidatos a ocupar los puestos del personal académico y administrativo internacional, y designarán al resto del personal de acuerdo con la reglamentación correspondiente. 5. los Directores de las Sedes Académicas acordarán con el Consejo Superior y el Comité Directivo un adecuado mecanismo de enlace con el gobierno del país respectivo. 6. Los Directores de Sede Académica y los Directores de Programas elaborarán y aplicarán los presupuestos anuales de las Sedes y de los Programas, con la autorización del Comité Directivo y del Consejo Superior. Artículo IX Los Consejos Académicos de Sede 1. En cada Sede funcionará un Consejo Académico integrado por: a) el Director de la Sede, quien lo preside; b) los coordinadores de áreas; c) un profesor electo por el personal académico, quien será el representante al que se refiere el Artículo VI, párrafo I, inciso b; y, d) un representante de los alumnos. 2. Sus funciones son: a) proponer y evaluar las actividades académicas de las respectiva Sedes; b) asesorar al Director de la Sede en las materias en que éste solicite la opinión del Consejo Académico. Artículo X Funcionarios, Empleados y Estudiantes 1. La FLACSO organiza su personal de acuerdo a las categorías y normas que establezca el reglamento correspondiente aprobado por el Consejo Superior. 2. El Comité Directivo instituirá un adecuado sistema para asegurar la representación regional del personal tanto a nivel docente como a nivel administrativo. 3. Los estudiantes de la FLACSO son parte integrante de la misma. Su representación será objeto de una reglamentación especial formulada por el Comité Directivo. 4. Todo el personal de la FLACSO es responsable, de acuerdo a las disposiciones de este Acuerdo y a los términos de sus respectivos contratos de trabajo. Dichas responsabilidades son exigibles de la siguiente manera; a) los Directores de las Sedes Académicas, el Secretario General y los Directores de Programas son responsables ante las instancias por las cuales fueron nombrados; b) los profesores investigadores y estudiantes son responsables ante el Director de la Sede Académica; y, el personal de los Programas ante el Director respectivo; c) el personal administrativo es responsable ante el Director de la Sede Académica o Director de Programa a la que estuviere asignado; d) el personal de apoyo del Secretario General es responsable ante éste. Artículo XI Hacienda 1. Los recursos financieros de la FLACSO están constituidos principalmente por: a) las contribuciones anuales de los Estados Miembros que serán proporcionales a sus respectivas contribuciones al presupuesto de la UNESCO. Corresponderá a la Asamblea General fijar el monto de las cuotas de acuerdo con el Artículo IV, párrafo 4, letra c); b) las contribuciones anuales suplementarias que aportan los países que acojan Sedes y Programas de la FLACSO, conforme a lo dispuesto en los respectivos acuerdos; c) las subvenciones, aportes definitivos o temporales, donaciones y legados, otorgados por gobiernos, instituciones o particulares. 2. Con el fin de asegurar el funcionamiento regular de la FLACSO, se establecerá un Fondo de Operaciones, cuya naturaleza, importe y objeto serán fijados por la Asamblea General. 3. Al comienzo de cada ejercicio económico el Secretario General de la FLACSO informará a los gobiernos el estado de sus contribuciones. 4. Toda modificación al monto de las cuotas de los Estados Miembros, deberá ser aprobada por la mayoría de dos tercios de los votos de la Asamblea General. Artículo XII Capacidad Jurídica e Inmunidades 1. La FLACSO es una persona jurídica que gozará de plena capacidad jurídica, privilegios e inmunidades en el territorio de cada uno de los Estados Miembros, de acuerdo con la legislación vigente en cada uno de ellos y las normas internacionales en la materia. Artículo XIII Relaciones con otros Organismos y Centros 1. La FLACSO, de acuerdo a su naturaleza y fines, debe concertar su acción tanto con la de los organismos gubernamentales y no gubernamentales que desarrollan actividades afines, como con los organismos de los gobiernos, las universidades y centros nacionales en ciencias sociales de la región. Para ello, la FLACSO buscará establecer acuerdos con dichas organizaciones y centros para fijar las modalidades de una eficaz colaboración que puede llegar incluso a acuerdos de asociación. 2. En especial, la FLACSO, tanto para la tarea de fijar su política general como en las decisiones respecto a Sedes y Programas, debe considerarse particularmente obligado a vincularse a los centros nacionales de ciencias sociales. Para cumplir con este requisito, la FLACSO auspiciará consultas periódicas con dichos centros, además de los programas www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chilede intercambio que establezca con alguno de ellos. Igualmente, se recomienda a los Estados Miembros procurar que sus representantes en los órganos de gobierno de la FLACSO sean personas vinculadas a las actividades inherentes a las Ciencias Sociales, en sus respectivos países. Artículo XIV Reforma 1. El presente Acuerdo podrá ser modificado por la Asamblea General mediante decisión adoptada por mayoría de dos terceras partes de los votos de los Estados Miembros. Artículo XV Vigencia, Adhesión y Denuncia 1. El presente Acuerdo continuará en vigor mientras por lo menos tres Estados Miembros mantengan su adhesión. 2. La adhesión y la denuncia se regirán por las siguientes normas: a) el Acuerdo no podrá ser suscrito con reservas y quedará abierto a la aceptación de los Estados latinoamericanos, miembros de la UNESCO; b) la aceptación del presente Acuerdo por parte de los Estados que a la fecha no sean miembros se hará mediante el depósito del instrumento respectivo ante el Director General de la UNESCO y la notificación correspondiente al Presidente de la FLACSO; c) el Director General de la UNESCO informará a todos los Estados partes en el presente Acuerdo, así como a las Naciones Unidas de las nuevas aceptaciones que se produzcan. El Secretario general de la FLACSO informará igualmente a los organismos que cooperan con la institución; d) de conformidad con lo previsto en el Artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas, el presente Acuerdo será registrado en la Secretaría de las Naciones Unidas; y, e) los Estados miembros podrán denunciar el presente Acuerdo conforme a su decisión soberana. Esta denuncia se hará ante el Presidente de la FLACSO y ante el Director General de la UNESCO y surtirá efecto un año después de la fecha en que la haya recibido este último, con el fin de garantizar el desarrollo de las actividades programadas de acuerdo con los Convenios establecidos. San José de Costa Rica 5-8 de Junio de 1979 Conforme con su original.- Edmundo Vargas Carreño, Subsecretario de Relaciones Exteriores. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile <hr>