D.s. Nº 1.816

Descarga el documento en version PDF

Tipo Norma :Decreto 1816 Fecha Publicación :13-12-1997 Fecha Promulgación :22-10-1997 Organismo :MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Título :Promulga Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y la Comunidad del Caribe para Establecer una Comisión Mixta Permanente de Consulta, Cooperación y Coordinación, suscrito el 13 de mayo de 1996 Tipo Version :Unica De : 13-12-1997 Inicio Vigencia :13-12-1997 Fecha Tratado :13-12-1997 Tipo Tratado :Bilateral URL :http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=82508&idVersion=1997 -12-13&idParte PROMULGA EL ACUERDO CON LA COMUNIDAD DEL CARIBE PARA ESTABLECER UNA COMISION MIXTA PERMANENTE DE CONSULTA, COOPERACION Y COORDINACION Núm. 1.816.- Santiago, 22 de octubre de 1997.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), de la Constitución Política de la República. Considerando: Que con fecha 13 de mayo de 1996 el Gobierno de la República de Chile y la Comunidad del Caribe suscribieron en Kingston, Jamaica, el Acuerdo para Establecer una Comisión Mixta Permanente de Consulta, Cooperación y Coordinación. Que dicho Convenio fue aprobado por el Congreso Nacional, según consta en el oficio Nº 1.586 de 16 de julio de 1997, de la Honorable Cámara de Diputados. Que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo V del mencionado Acuerdo. D e c r e t o: Artículo único: Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y la Comunidad del Caribe para Establecer una Comisión Mixta Permanente de Consulta, Cooperación y Coordinación, suscrito el 13 de mayo de 1996; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial. Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza, Ministro de Relaciones Exteriores. Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Cristián Barros Melet, Embajador, Director General Administrativo. ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y LA COMUNIDAD DEL CARIBE PARA ESTABLECER UNA COMISION MIXTA PERMANENTE DE CONSULTA, COOPERACION Y COORDINACION El Gobierno de la República de Chile y la Comunidad del Caribe (CARICOM), en adelante denominados "las Partes"; Compartiendo el deseo común de promover y fortalecer la cooperación política, comercial, económica, científica, técnica y cultural, con el fin de estrechar las relaciones entre las Partes; Reconociendo la importancia de los movimientos de integración regional como marco para el desarrollo de los países que participan en estos acuerdos; Reconociendo, asimismo, que es conveniente establecer vínculos permanentes y efectivos entre los países de América Latina y el Caribe en la búsqueda de soluciones para sus problemas sociales y económicos, estableciendo para ello los mecanismos adecuados; Convencidos de que el reconocimiento general por parte de todas las Naciones de un conjunto de principios básicos que deben regir sus relaciones contribuiría a alcanzar una paz justa y duradera; Declarando su confianza y apoyo a la Organización de Estados Americanos, así como a los objetivos de aquellos organismos de las Naciones Unidas que se ocupan de los problemas que afectan a los países en desarrollo; Conscientes de la conveniencia de que en cualquier proyecto de cooperación entre las www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de ChilePartes se preste especial atención a las necesidades de los sectores más desposeídos de Chile y de los Estados menos desarrollados de la CARICOM, a fin de acelerar su desarrollo y mejorar las condiciones de vida de sus pueblos; Convencidos de que las soluciones efectivas de sus problemas comunes se facilitarían mediante estudios sistemáticos a nivel técnico y una mayor cooperación en los campos comercial, económico, científico y cultural, los que se traducirían en proyectos factibles; Han acordado lo siguiente: Artículo I ACUERDO ENTRE CHILE Y LA COMUNIDAD DEL CARIBE PARA ESTABLECER UNA COMISION MIXTA PERMANENTE DE CONSULTA, COOPERACION Y COORDINACION Las Partes acuerdan establecer la "Comisión Mixta Permanente de Consulta, Cooperación y Coordinación", en adelante en este Acuerdo denominada la "Comisión Mixta". Artículo II INTEGRACION DE LA COMISION MIXTA 1. La Comisión Mixta estará formada por los representantes de ambas Partes. 2. En relación con los trabajos de la Comisión Mixta, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la Secretaría de la Comunidad del Caribe desempeñarán funciones administrativas, técnicas y de coordinación, en representación de las Partes respectivas. 3. La Comisión Mixta podrá establecer órganos subsidiarios para las funciones que le sean encomendadas por la Comisión Mixta. Artículo III OBJETIVOS 1. Los objetivos de la Comisión Mixta consistirán en promover y desarrollar relaciones más estrechas entre las Partes en las áreas política, comercial, económica, científica, técnica y cultural. 2. Las Partes promoverán un mutuo entendimiento de sus puntos de vista, así como la coordinación de sus posiciones en los foros internacionales. 3. La Comisión Mixta será particularmente responsable del análisis y seguimiento de los acuerdos específicos de cooperación celebrados entre las Partes. Artículo IV REUNIONES DE LA COMISION MIXTA 1. La Comisión Mixta se reunirá al menos una vez cada dos años, en la fecha o fechas que se convengan entre las Partes. Las Partes procurarán que exista la mayor coincidencia entre las fechas de las reuniones de la Comisión Mixta con las de los Comités de Gestión que se establezcan para cada Convenio celebrado en áreas específicas de cooperación entre las Partes. 2. Las reuniones de la Comisión Mixta se celebrarán alternadamente en Chile y en la sede de la Comunidad del Caribe o en aquel otro lugar que se acuerde entre las Partes. 3. La agenda para cada reunión de la Comisión Mixta será establecida por ambas Partes al menos dos meses antes de la reunión. 4. Las decisiones de la Comisión Mixta tendrán el carácter de recomendaciones para las Partes de este Acuerdo. Artículo V ENTRADA EN VIGOR Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha de la última comunicación en que una de las Partes notifique a la otra que se ha dado cumplimiento con los requisitos jurídicos www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chileecesarios para su entrada en vigor. Artículo VI DENUNCIA 1. Cualquiera de las Partes podrá denunciar el Acuerdo mediante una notificación por escrito de su decisión dirigida a la otra Parte. La terminación del Acuerdo será efectiva al término de seis meses después de la fecha en que la notificación de la denuncia sea recibida por la otra Parte. 2. En caso de denuncia del presente Acuerdo, los programas y proyectos en ejecución no se verán afectados por ella y continuarán hasta su término. Artículo VII REUNION INAUGURAL El Secretario General de la Comunidad del Caribe, en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, tan pronto como sea posible después de la entrada en vigor de este Acuerdo, deberán adoptar las medidas necesarias para convocar a la Reunión Inaugural de la Comisión Mixta. En testimonio de lo cual, los Plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados para ello, han firmado el presente Acuerdo. Hecho en Kingston, Jamaica, el día trece de mayo de mil novecientos noventa y seis, en dos ejemplares en los idiomas español e inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos. Por el Gobierno de la República de Chile.- Por la Comunidad del Caribe. Conforme con su original.- Cristián Barros Melet, Subsecretario de Relaciones Exteriores Subrogante. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile <hr>